Mai 2011 – Vogue Italia Black Issue
Pour la troisième année consécutive Vogue Italia propose un édito 100% femmes noires. On y retrouve des beautés telles que Jeneil Williams, Lily Taylor, R’el Dade, and Ariel Meredith dans des looks supers colorés et ultra-vitaminés. Les photos sont, comme d’habitude, sublimes.
Vogue Italia continue de faire preuve d’ouverture et d’un sacré sens du marketing puisque nous sommes nombreuses à nous ruer sur ces éditions spéciales dés leur sortie en kiosque. Je ne sais si applaudir cette initiative ou être irritée par son ton… Je regarde le photos, elles sont sublimes et l’intention – celle de donner de la place à la beauté noire dans les magazines à grande distribution – est tout à fait louable; mais en lisant la phrase collée à côte de la photo ci-dessous je ne peur réprimer la vague d’irritation qui me saisit. En voici la traduction:
“Sirènes à la peau veloutée et à la silhouette sinueuse elles aiment les teintes fortes. Sensuelles, dotées d’une beauté naturelle et sauvage, elles sont l’aube et le futur de l’humanité”.
Ou encore dans le texte:
“Les femmes de couleurs rayonnent d’une beauté naturelle, parfois sauvage”
et
“elles invitent à la danse avec leurs corps toniques et souples”
En sommes nous encore là? Pouvons-nous sortir de ce délire?
En attendant le débat, apprécions les photos d’Ellen von Unwerth (stylisme par Giulio Martinelli)














wow beautiful